This trac ticket has been tagged for 3.4 which is quite a while away from happening. Basically, the current way multisite handles images on the sub sites, is by running every request through a file called ms-files.php. This can actually be overridden via the sunrise.php file. The proposed change would involve moving new sub site [...]